地圖上的店名和招牌不一樣,搭計程車時該怎麼說?
【營運團隊整理的旅行FAQ】
本篇是營運團隊依旅行中可能遇到的情境撰寫的示例,並非引用真實使用者的提問。
我在 TripGogo 找到想去的餐廳,但中文名稱和韓文招牌看起來不一樣。我怕去錯分店,該怎麼確認?
本篇是營運團隊依旅行中可能遇到的情境撰寫的示例,並非引用真實使用者的提問。
我在 TripGogo 找到想去的餐廳,但中文名稱和韓文招牌看起來不一樣。我怕去錯分店,該怎麼確認?
回答 (1)
營運人員撰寫
TripGogo 會並列顯示外文和韓文名稱。外文方便理解,韓文則方便比對招牌或出示給司機看。
出發前,請一起核對韓文店名、分店名稱和地址,不要只看店名。
可以把地址出示給司機,並說:
「이 주소로 가 주세요.」
(請帶我到這個地址。)
如果仍然不確定,可以在社群貼上店家連結詢問。請不要公開住宿房號或其他私人資料。
出發前,請一起核對韓文店名、分店名稱和地址,不要只看店名。
可以把地址出示給司機,並說:
「이 주소로 가 주세요.」
(請帶我到這個地址。)
如果仍然不確定,可以在社群貼上店家連結詢問。請不要公開住宿房號或其他私人資料。
·